Вимоги до дипломних

Правила підготовки дипломної роботи у навчальних закладах Польщі (приклад)

Вимоги до дипломної роботи в польських університетах

Метою дипломної роботи є демонстрація студентом того, що в рамках обраної спеціалізації (освітньої траєкторії) він набув здатності до написання самостійної письмової роботи, що має зміст, який свідчить про поглиблені знання в рамках цієї спеціалізації, а також здатності до написання та редагування наукової роботи.

Завданнями, поставленими перед студентом, які реалізуються в дипломній роботі, є:

• самостійність роботи студента; будь-які цитати або запозичення повинні бути описані у виносках,
• здатність до критичного аналізу та авторське розуміння ключових питань описуваної проблематики;
• знання літератури та судової практики, що стосуються теми, та самостійне їх використання в роботі,
• здатність побудувати чітку, цілеспрямовану аргументацію з провідної дисципліни галузі, що вивчається, завершуючи її резюме.

Якщо основним завданням бакалаврської роботи є представлення конкретної дослідницької проблеми, то в магістерській роботі студент повинен продемонструвати, крім того, вміння визначати та аналізувати першоджерела та літературу з провідної дисципліни, що стосується проблеми, за яку він береться. Змістовна частина магістерської роботи повинна бути пов'язана з результатами навчання з основної дисципліни.

Вимоги до експертів з оцінювання дипломних робіт в Польщі

Науковим керівником та рецензентом дипломної роботи має бути особа, яка має щонайменше науковий ступінь з дисципліни, з якої готується дипломна робота.

Студент готує магістерську дисертацію під керівництвом викладача, який має науковий ступінь не нижче доктора наук. У виняткових випадках, зумовлених специфікою теми магістерської роботи, після консультації з радою може бути доручено керівництво магістерською роботою іншому науково-педагогічному працівнику, який має науковий ступінь не нижче доктора наук і документально підтверджений професійний досвід у галузі, пов’язаній з темою магістерської роботи.

Рецензентом може бути особа, яка має щонайменше докторський ступінь і, крім того, відповідний науковий або практичний досвід у галузі, що охоплюється темою магістерської дисертації.

Вимоги до теми дипломної роботи в навчальних закладах Польщі

При визначенні теми дипломної роботи враховуються інтереси студента та: можливість участі студента у підготовці наукових заходів або участь у науковій діяльності, пов'язаній з напрямом підготовки - у випадку факультетів із загальнонауковим профілем; можливість удосконалення практичних навичок, пов’язаних зі сферою майбутньої професійної діяльності - для спеціальностей практичного профілю.

Тема дипломної роботи узгоджується між студентом і керівником під час дипломного семінару.

Дипломний семінар починається:

• у випадку підготовки бакалаврської роботи – за 6 місяців до запланованого закінчення навчання;
• у випадку магістерської роботи – щонайменше за рік до запланованого закінчення навчання.

Дипломна робота повинна стосуватися дослідницької проблематики в галузі провідної дисципліни. Реалізація теми дипломної роботи повинна враховувати основні методи дослідження, термінологію та літературу в обсязі, описаному в результатах навчання.

Тема дипломної роботи повинна бути чіткою та стислою, актуальною для спеціалізації (освітньої програми) та безпосередньо пов’язаною з нею. Студент повинен обґрунтувати вибір теми дипломної роботи у вступі до дипломної роботи. Тема дипломної роботи подається керівником дипломної роботи завідувачу кафедри, на якій виконується дипломна робота.

Не вистачає часу писати роботу власноруч? Пропонуємо допомогу!

Основні вимоги до дипломної (магістерської) роботи в Польщі

Дипломна робота повинна містити:

• визначення проблеми дослідження;
• визначення мети дипломної роботи;
• застосування конкретного методу дослідження;
• використання відповідного аналітичного інструментарію;
• формулювання висновків на основі проведеного аналізу;
• аналіз літератури, проведений на базовому рівні в проблемній області;
• точне визначення практичної проблеми, а також припущень і критеріїв для вирішення проблеми та її оцінки;
• вибір та застосування відповідних методів і методик;
• демонстрацію здатності до критичного аналізу на етапах формулювання припущень, визначення цілей і побудови рішення та оцінки корисності запропонованого рішення.

Підготовка дипломної роботи повинна формувати та поглиблювати результати навчання:

• використовувати знання, набуті під час навчання, та застосовувати їх для теоретичних висновків та на практиці;
• демонструвати здатність до самостійного пошуку першоджерел, пов’язаних з темою;
• засвідчувати вміння використовувати літературу з теми та інші матеріали з посиланням на джерела;
• здатність діагностувати та оцінювати обрану проблему;
• вміння використовувати у своїй роботі відповідні інструменти та методи;
• здібність наводити логічну аргументацію, використовувати відповідну термінологію, стилістично та граматично правильну мову, якою підготовлена магістерська робота.

Магістерська робота повинна бути проектною, або проектно-дослідницькою, або аналітично-проектною.

Основними вимогами до магістерської роботи є:

• аналіз літератури, проведений на просунутому рівні в проблемній області;
• точне визначення проблеми та дослідницьких припущень;
• застосування відповідних методів і прийомів дослідження при вирішенні поставленої проблеми;
• застосування відповідних методів і прийомів дослідження при вирішенні поставленої проблеми;
• критичний аналіз у проблемній області дослідження;
• оцінка корисності та праксеологічна оцінка вирішення проблеми.

Підготовка дипломної роботи повинна формувати та поглиблювати результати навчання:

• використання знань, набутих під час навчання, та використання цих знань для застосування на практиці;
• здійснювати самостійний пошук першоджерел, пов’язаних з темою;
• використовувати літературу з теми та інші матеріали в процесі роботи, посилаючись на джерел;
• аналізувати та критично оцінювати проблему, визначену в роботі;
• помічати закономірності, що відбуваються в досліджуваних явищах;
• діагностувати та оцінювати дослідницьку проблему дипломної роботи;
• здійснювати логічний хід міркувань;
• застосовувати відповідну термінологію, використовувати стилістично та граматично правильну мову;
• використовувати стилістично та граматично правильну мову, якою підготовлена дипломна робота.

При визначенні мети дипломної роботи слід розрізняти мету дипломної роботи та засоби її досягнення; наприклад, якщо студент готує проект системи безпеки в рамках дипломної роботи, то це є засобом досягнення мети. Цією метою може бути: поліпшення роботи, скорочення часу виконання процесу, підвищення рівня безпеки і т.д.

Літературні дослідження повинні проводитися на основі літературних джерел, що мають відношення до проблеми, яка вирішується. Вони служать не тільки для розширення знань студента, але і є основою для отримання відповідного рішення задачі роботи, вибору інструменту, моделі, методики, процедури тощо.

Необхідно дотримуватися узгодженості між теоретичною та практичною, проектною частинами дипломної роботи, що має виражатися у: вказівці в теоретичній частині, які елементи будуть використані в практичній частині, та посилання в практичній частині на елементи, включені в аналітичну частину.

Не вистачає часу писати роботу власноруч? Пропонуємо допомогу!

Терміни подання та структура дипломної роботи в університетах Польщі

Студент подає до відділу по роботі зі студентами та докторантами дипломну роботу бакалавра або магістра в остаточному варіанті, затвердженому науковим керівником, у вигляді комп’ютерної роздруківки та електронного файлу у форматі .odt, .doc, .docx або .pdf на носії (cd, dvd тощо) не пізніше, ніж за 14 днів до запланованої дати проведення дипломного іспиту (захисту), тобто не пізніше, ніж наприкінці екзаменаційної сесії в даному семестрі навчання.

Студент, який не подав дипломну роботу у встановлені терміни, викреслюється зі списку студентів або направляється на повторні заняття, пов’язані з виконанням дипломної роботи, без ліквідації розбіжностей у навчальному плані.

Подання дипломної роботи є умовою проходження останнього дидактичного циклу дипломного семінару або інших занять, що ведуть до захисту дипломної роботи.

Перед допуском до захисту дипломна робота підлягає процедурі перевірки на плагіат.

Текст дипломної роботи у вигляді комп’ютерної роздруківки та у вигляді електронного файлу повинен бути ідентичним. Ідентичність текстів перевіряється працівником відділу по роботі зі студентами та аспірантами, який приймає роботу від студента, та науковим керівником. У разі виявлення відмінностей між текстами, робота не буде допущена до процедури антиплагіату.

Для кожної бакалаврської або магістерської роботи, перевіреної в системі «Антиплагіат» генерується: звіт про схожість системи «Антиплагіат», результат антиплагіатної перевірки в системі JSA.

Результати антиплагіатної перевірки не є остаточним рішенням щодо наявності чи відсутності в роботі ознак плагіату. Аналіз отриманих результатів проводиться науковим керівником, який приймає остаточне рішення про незалежність та оригінальність роботи.

Якщо результати оцінки свідчать про те, що дипломна робота не містить ознак плагіату з боку її автора, але надмірна кількість цитат свідчить про низький ступінь самостійності – дипломна робота не допускається до захисту. Студент після консультації з науковим керівником доопрацьовує дипломну роботу, яка потім знову проходить процедуру антиплагіату.

Дипломна робота може бути піддана процедурі антиплагіату не більше трьох разів.

Витрати на першу перевірку тексту інженерної, бакалаврської, магістерської або докторської дисертації в системі антиплагіату бере на себе університет; наступні перевірки є платними.

Якщо в результаті перевірки дипломна робота не буде допущена до дипломного іспиту (захисту), ректор протягом 14 днів з моменту повідомлення інформації доручає автору провести пояснювальне провадження у порядку, встановленому частиною 3 статті 312 Закону від 20 липня 2018 року «Про вищу освіту і науку».

Дипломна робота оцінюється керівником дипломної роботи та призначеним рецензентом. У разі однієї негативної оцінки дипломної роботи призначається додатковий рецензент. Друга негативна оцінка прирівнюється до відхилення дипломної роботи.

Не вистачає часу писати роботу власноруч? Пропонуємо допомогу!

Редакційні вимоги до дипломних робіт польською мовою (приклад)

Дипломна робота містить: титульний аркуш, відомості про автора дипломної роботи, реферат, зміст, вступ, розділи, висновки, бібліографію, перелік таблиць, перелік рисунків, додатки.

Робота повинна бути надрукована на білому папері формату А4 і відповідати наступним вимогам:

• шрифт: Times New Roman;
• розмір шрифту: 12 пт, звичайної товщини;
• міжрядковий інтервал: 1,5 рядка;
• вирівнювання основного тексту по лівому та правому краю;
• абзаци: абзацний відступ 1,25 см.;
• поля: ліве – 3,0 см, праве – 2,0 см, верхнє та нижнє – 2,5 см.;
• нумерація сторінок – внизу сторінки, посередині.

Усі частини роботи нумеруються, окрім змісту, вступу та висновків, списку використаних джерел, переліку таблиць, схем, діаграм, опитувальників використаного інструментарію. Нумерація розділів: розділи повинні мати наскрізну нумерацію в кілька етапів (глави, підрозділи, пункти тощо) арабськими цифрами.

Кожен розділ дипломної роботи повинен починатися з нової сторінки; підрозділи можуть продовжуватися на поточній сторінці. У назвах розділів застосовується арабська нумерація, шрифт 14 пт, напівжирний, великими літерами. У назвах підрозділів застосовується арабська нумерація, шрифт 12 пт, напівжирний. Крапку в кінці назв розділів і підрозділів не ставлять. Цитати слід брати в лапки.

Таблиці та рисунки, розміщені в тексті, нумеруються і мають назву над рисунком чи таблицею, джерело зазначається безпосередньо під таблицею або рисунком (шрифт 11 пт.).

Розділові знаки пишуться без пробілу перед знаком і з пробілом після знаку. Пунктуація: кома ставиться перед такими словами, «як», «який», «що», «але», «так». Не можна використовувати жаргонізми. Текст не повинен містити орфографічних, граматичних та пунктуаційних помилок.

Не вистачає часу писати роботу власноруч? Пропонуємо допомогу!

Оформлення виносок і бібліографії в польських дипломних роботах

Виноски повинні бути оформлені відповідно до правил написання бібліографічних посилань у додатку згідно з прийнятим стандартом. Виноски слід розміщувати внизу сторінки, на яку вони посилаються і виконувати шрифтом 10 пт. Times New Roman, через одинарний інтервал без абзацного відступу. Виноска повинна чітко посилатися на джерело думки. В одному тексті слід використовувати одну систему виносок.

Виноски слід розміщувати в кінці сторінки, в деяких випадках – в кінці розділу або тексту (перед бібліографією в додатку). Посилання на виноску в тексті повинно бути пов’язане з цифровими посиланнями (арабськими цифрами). Той самий номер повинен бути внизу сторінки поруч з відповідною виноскою. Виноска розміщується в тексті в кінці цитованого місця в наскрізній нумерації. Основний текст відокремлюється від виносок суцільним рядком.

Якщо цитується уривок з тексту, його необхідно взяти в лапки. При скороченні цитати пропущені місця слід позначати трьома крапками, взятими в круглі дужки (...).

При оформленні бібліографії її окремі частини (довідкові видання, статті, нормативно-правові акти, першоджерела, інтернет-адреси) подаються в алфавітному порядку. У списку не вказується нумерація сторінок книг і статей. У списку обов’язково вказується назва видавництва. У всіх виносках і в бібліографії в одній роботі застосовується одне й те саме правило оформлення.

Не вистачає часу писати роботу власноруч? Пропонуємо допомогу!

Ваші запитання і відповіді на них:

Запитання: Чи є наведені вимоги до дипломних робіт універсальними для всіх університетів Польщі?
Відповідь: Ні, в кожному університеті - свої вимоги до дипломних робіт і правила їх оформлення. Ці вимоги наводяться в методичних вказівках, що мають приблизну назву "Zasady przygotowywania pracy dyplomowej" (або подібну).